The keyboard layout and behavior is something that could be dynamically controlled by the business app that is running assuming it supports that kind of functionality.

Alternatively you may want to look into Honeywell's Virtual Keyboard Creator and Android Enhanced Virtual Keyboard for this purpose.