As suggest above, please proceed to check if there are valid certificates bound to both "Deployment Server" (5494) and "Deployment Server Extension" (443) in the MobiControl Admin Utility on your server (check the CN or SAN entries, if the URLs the agent try to reach are present in the certificates).

In SOTI MobiControl, please open the Admin Utility and check over the Deployment Server details accordingly.